HASUI KAWASE (1883-1957).
"Torii en el lago Chuzenji".
Xilografía.
Obra publicada por Watanabe , c. 1930.
Presenta sobre original y folleto publicitario.
Medidas: 9,5 x 14,5 cm.
Esta xilografía japonesa, atribuida a Kawase Hasui, es conocida como Nieve en Miyajima o identificada en algunas ediciones como Torii en el lago Chuzenji, muestra un torii rojo emergiendo junto al agua, rodeado de pinos cubiertos de nieve mientras los copos caen con una cadencia casi imperceptible. Todo en la composición transmite quietud, equilibrio y una profunda conexión con la naturaleza.
Hasui fue una de las figuras más influyentes del movimiento shin-hanga, que renovó la estampa japonesa tradicional al incorporar una sensibilidad moderna sin renunciar a la técnica artesanal. En esta obra, realizada originalmente hacia 1929 o principios de la década de 1930, el artista alcanza una síntesis magistral entre atmósfera, color y emoción. La sutileza del azul invernal, el contraste del rojo del torii y la nieve suspendida en el aire revelan su extraordinaria capacidad para capturar paisajes no solo como lugares, sino como estados.
Ya sea evocando el célebre santuario de Itsukushima en Miyajima o los paisajes del lago Chuzenji en Nikko, la imagen encarna uno de los grandes valores del arte de Hasui: su universalidad poética. Las ediciones posteriores, realizadas en las décadas de 1950 y 1960, consolidaron esta estampa como una de las más apreciadas dentro del coleccionismo de xilografía japonesa.