SHIBA KOKAN (Japón, 1747–1818)
Reproducción en miniatura de un biombo Nanban. Japón, período Edo, finales del siglo XVIII.
Pigmentos sobre papel, enmarcado en madera de shitan (palisandro).
Con sello al dorso.
Se encuentra en buen estado de conservación general; presenta rasgaduras en el revestimiento del reverso.
Medidas: 19,5 x 45 cm.(miniatura); 47 x 66 cm.(marco).

Excepcional reproducción en formato reducido de un biombo Nanban de comienzos del período Edo, realizada por Shiba Kokan, una de las figuras más singulares y cosmopolitas del arte japonés del siglo XVIII.

La composición recrea con notable fidelidad y refinamiento los célebres biombos Nanban (“de los bárbaros del sur”), que representaban la llegada de comerciantes y misioneros portugueses a Japón durante los siglos XVI y comienzos del XVII. En la escena se despliega un animado paisaje portuario: embarcaciones occidentales ricamente detalladas, figuras ataviadas con indumentaria europea, y grupos de japoneses que reciben a los extranjeros en un entorno arquitectónico de carácter cortesano. La utilización de fondos dorados evoca directamente la tradición Momoyama y los grandes talleres que produjeron estos biombos para la élite militar y mercantil.

Shiba Kokan, conocido por su interés en la perspectiva occidental, la ciencia y la pintura de influencia europea, demuestra aquí su profundo conocimiento tanto de la tradición pictórica japonesa como del arte occidental. La miniaturización del formato responde probablemente a un propósito conmemorativo o devocional, y la tradición indica que fue realizada para su exhibición en el templo de Raigo, pasando posteriormente a formar parte de colecciones imperiales.

La obra se presenta en un refinado marco de madera de shitan tallado, cuya calidad realza el carácter precioso y singular de la pieza. El conjunto combina virtuosismo técnico, interés histórico y relevancia cultural, al reinterpretar uno de los géneros más emblemáticos del arte japonés de contacto con Occidente.

Las obras firmadas o atribuidas a Shiba K?kan son altamente apreciadas por su rareza y por su papel en la introducción de conceptos occidentales en el arte japonés del período Edo.

Pieza de extraordinario interés para coleccionistas de pintura japonesa, arte Nanban y obras vinculadas al diálogo artístico entre Japón y Europa.