Escuela española o francesa de finales del siglo XVIII.
“La traslación del cuerpo del apóstol Santiago”.
Óleo sobre lienzo.
Firma ilegiblemente.
Bastidor posterior.
Medidas: 37 x 46 cm; 53,5 x 44,5 cm (marco).

En este lienzo se representa el episodio de la Traslación del Apóstol Santiago, un tema iconográfico importante en el arte cristiano, especialmente en España y Galicia, que se refiere al traslado milagroso de su cuerpo desde Tierra Santa (Jerusalén) hasta la Gallaecia romana (actual Galicia), donde finalmente fue enterrado en lo que hoy es Santiago de Compostela. Aunque tradicionalmente el traslado es representado en barca o navío, en esta ocasión tiene lugar en una gran carroza tirada por caballos. La comitiva que acompaña el cuerpo yacente está formada por los dos fieles discípulos de Santiago, Teodoro y Anastasio, así como por otros personajes afligidos y un cortejo de ángeles. Se trata de una pieza completamente narrativa y escenográfica en la que prima el buen hacer del artista, tanto en la ejecución de los personajes como del ambiente paisajístico en el que se desarrolla la escena.