Escuela española o flamenca del siglo XVII
Siguiendo modelos de PETER PAUL RUBENS (Siegen, Alemania, 1577 - Amberes, Bélgica, 1640).
"La adoración de los pastores".
Óleo sobre lienzo.
Reentelado.
Presenta restauraciones.
Medidas: 120 x 163 x 3 cm.

La pintura de periodo barroco que mostramos toma como modelo al óleo que Rubens pintó para la predella de un retablo de la iglesia de San Juan de Malinas hacia 1617 (actualmente se conserva en el Museo de Longchamps de Marsella). Es una copia de calidad, fidedigna con el original, salvo por haber invertido el orden de los personajes y por variar ligeramente los colores de los atuendos. Estilísticamente, el autor emula la frescura de las carnaciones y la expresividad genuinamente rubensiana.

La escena muestra el establo donde los pastores han ido a adorar al Niño Jesús. Gestos, miradas y ademanes giran en torno al Niño, acostado en el pesebre sobre unos luminosos paños blancos y rodeado por los brazos de su Madre. Es sobre el pequeño y la Virgen donde incide especialmente la luz en la composición. San José figura a la izquierda de Maria, sobre cuyos cabellos posa una de sus manos en un gesto tierno, mientras que deja caer la otra sobre los paños con que la Virgen envuelve a su Hijo. Un suave resplandor dorado orla a la Virgen. A los pies del pesebre figura una anciana mujer arrodillada, con las brazos cruzados sobre su pecho en actitud orante, mirando al Niño. Sobre el suelo y delante de esta figura, hay un cesto y algunas gallinas. Detrás de ella y por encima de su cabeza asoman las cabezas de otros pastores, también con expresivos gestos. Por último, los dos personajes que figuran de pie uno al lado del otro lo hacen en un marcado ritmo diagonal hacia el foco de atención. Destaca la figura una mujer joven y rubia, de considerable altura, con una vasija de metal sobre la cabeza. Al fondo a la izquierda figura una arquitectura de madera, un árbol y en el ángulo superior, dos cabecitas de ángeles. En primer término, a un lado, aparecen representados algunos animales vistos a contraluz.