Según el modelo de RAFAEL SANZIO (Urbino, 1483 – Roma, 1520).
“La Transfiguración”, finales del siglo XVI.
Témpera sobre vitela adherida a plancha de cobre.
El marco barroco de época presenta desperfectos.
Medidas: 37 x 28 cm; 50 x 41 cm (marco).

La que ahora licitamos es una miniatura sobre pergamino realizada en témpera que recoge la transfiguración de Jesús ante los apóstoles, profetas y seguidores. Sigue el famoso modelo de Rafael con algunas variantes.

La composición de esta obra se divide claramente en dos planos narrativos, que representan episodios sucesivos del Evangelio de Mateo (capítulo 17, versículos 1-13). En la parte superior, se narra la Transfiguración de Jesucristo en el Monte Tabor: Cristo, flotando entre nubes iluminadas, dialoga con los profetas Moisés y Elías, mientras sus tres discípulos (Pedro, Santiago y Juan) yacen en tierra, sobrecogidos. En contraste, la parte inferior muestra a los Apóstoles luchando sin éxito por curar a un niño poseído por demonios, incapaces de realizar el milagro hasta el descenso de Jesucristo, recién transfigurado. Aunque el miniaturista reproduce fielmente la estructura de la obra de Rafael, su innegable impronta manierista se revela en el tratamiento de la luz y en las proporciones y anatomía de las figuras. Esta miniatura es un extraordinario ejemplo del arte italiano de finales del siglo XVI y principios del XVII.