PABLO PICASSO (Málaga, 1881 – Mougins, Francia, 1973)
“Au jardin: odalisque en pantoufles au chapeau, avec des fleurs, et spectateur ingresque”, 1968.
Aguafuerte sobre papel, ejemplar 38/50.
Firmado y numerado a lápiz.
Plancha 277 de la Suite 347.
Estampado por Aldo y Piero Crommelynck y editado por Galerie Louise Leiris, París, 1969.
Referencias: Bloch 1756; Baer 1774 B.b.1.
Presenta una ligera mancha en el lateral derecho.
Medidas: 19,5 x 32,3 cm (huella); 31,5 x 46 cm (papel); 52 x 68 cm (marco).

Fechado el 14 de agosto de 1968, este aguafuerte pertenece a la Suite 347, uno de los ciclos gráficos más extensos y significativos de la última etapa de Picasso. Realizado en Mougins durante un periodo de extraordinaria intensidad creadora, el conjunto reúne personajes procedentes de la historia del arte, la literatura, el teatro y el imaginario erótico del artista, transformados mediante una narración libre y deliberadamente anacrónica.

La composición enfrenta a una odalisca reclinada, ataviada con pantuflas y un elaborado tocado floral, con un espectador barbado caracterizado en el título como «ingresco». Picasso recupera así la tradición orientalista vinculada a Ingres, aunque sustituye la idealización académica por una escena de erotismo directo, ironía y teatralidad. La relación entre la mirada absorta del personaje masculino y la rotunda corporeidad de la mujer convierte el acto de contemplar en el verdadero argumento de la imagen.

El aguafuerte alterna registros gráficos muy diversos. Los cuerpos quedan definidos mediante líneas continuas y sintéticas, mientras el fondo se construye con una densa acumulación de trazos entrecruzados. Esta superficie oscura intensifica la blancura de las figuras y otorga profundidad escénica a la composición. El minucioso arabesco del tocado y las flores contrasta con la economía empleada en la anatomía, revelando la libertad con la que Picasso combinó ornamentación y simplificación formal.

La Suite 347 ocupa un lugar central en su producción tardía por la revisión autobiográfica, erótica y lúdica de la tradición occidental. La obra gráfica de Picasso está representada en instituciones como el Museo Picasso de Barcelona, el Museum of Modern Art y el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, el British Museum de Londres y el Musée d’Art et d’Histoire de Ginebra.