Traje femenino de la etnia Hmong. Huanping, China

Traje femenino de la etnia Hmong; Huanping, China.
Seda y algodón.
Medidas: 74 cm de largo de la falda; 80 cm de largo de la chaqueta; 16 cm de diámetro del gorro.
Vestido femenino procedente de la comarca de Huanping, en la provincia china de Guizhou, situada en el sur del país. Pertenece a la etnia Hmong, normalmente conocida como Miao, que en mandarín puede traducirse como “raro”. Este pueblo cuenta actualmente con unos seis millones de individuos, y conforman una de las nacionalidades reconocidas de forma oficial en China. Se reparten principalmente por las zonas montañosas del sudoeste del país, aunque también existen poblaciones Miao en Vietnam, Birmania y el norte de Tailandia, e incluso en Sudamérica, concretamente en la Guyana Francesa, traídos de Laos por el gobierno francés en 1977 con la finalidad de poblar el territorio. Los Miao se organizan socialmente en clanes, con subdivisiones dependientes de cada comarca y condado. En este caso, se trata de un vestido femenino de la comarca de Huangping, compuesto por gorro bordado, chaqueta, falda plisada y faja. En esta zona geográfica, lo usual es que la mayor parte del bordado se sitúe en la espalda de la chaqueta y en la parte superior de los brazos, como aquí vemos. Se trata de un bordado de gran complejidad, muy intrincado y denso. De hecho, los Miao son conocidos por su maestría en tres técnicas: el bordado, la peluquería y la platería. Respecto al gorro, es del tipo utilizado por las muchachas aún solteras. El traje completo está realizado en seda, que adquiere el particular brillo que se aprecia gracias a un laborioso proceso de tintes sucesivos, que finaliza con el golpeado de la tela con varas de madera. Esta trabajosa técnica ha dado lugar incluso a un dicho popular, que dice que se sabe que estás cerca de un poblado Miao porque se oye por todos lados el ruido del batir de la tela.