Jo Girin

JO GIRIN (Japón, 1779-1859).
"Personas de todas las naciones".
Acuarela sobre papel.
Firmados.
Formaban parte de un makimono.
Medidas: 28,5 cm. altura (distintos anchos).

Juego de diez pinturas a la acuarela y tinta sobre papel que formaron parte de un rollo de mano japonés, conocido como makimono. Este formato era muy popular en el período Edo para narrar historias o presentar colecciones de imágenes.

En ellas se representan parejas o pequeños grupos familiares de diversas partes del mundo, ataviados con sus trajes característicos. Este conjunto de imágenes refleja la curiosidad y la visión que se tenía en el Japón del período Edo sobre las culturas extranjeras. Nagasaki, el puerto donde trabajaba Jo Girin, era uno de los pocos puntos de contacto de Japón con el mundo exterior, lo que fomentó un género artístico centrado en la representación de extranjeros, sus barcos y sus costumbres.

Observamos, entre los retratados, a una pareja europea, probablemente holandesa, por su vestimenta. Los holandeses eran los únicos europeos con permiso para comerciar en Japón durante gran parte de este período, a través del puesto comercial de Dejima en Nagasaki.

Asimismo, varias parejas parecen representar a diferentes pueblos de Asia (posiblemente de China, Corea o el sudeste asiático).

Grupos con vestimentas y rasgos distintivos ilustran el intento del artista por catalogar la diversidad de las naciones del mundo según el conocimiento de la época.

Las inscripciones caligráficas junto a las figuras probablemente identifican la nación o región que representan.

Jo Girin fue un pintor japonés activo en Nagasaki a principios del siglo XIX, durante el último tramo del período Edo. Era un artista de la "escuela de Nagasaki", conocido por sus pinturas y grabados que representaban a extranjeros, especialmente a los comerciantes holandeses y chinos que residían en la ciudad. Este género se conoce como Nagasaki-e. Su trabajo es un valioso testimonio histórico de la percepción japonesa del mundo exterior durante el sakoku, el período de aislamiento nacional. La obra "Personas de todas las naciones" es uno de sus trabajos más conocidos y un ejemplo representativo de su temática. El rollo original era mucho más largo y se dice que representaba hasta veinticuatro naciones diferentes. Sus obras se encuentran en colecciones de museos como el Museo Británico. Se le considera uno de los grandes cronistas visuales del periodo Edo.