Mesa baja Ligne Roset

Mesa baja extensible modelo “Translation”, LIGNE ROSET. Francia, 2006.
Madera chapada en roble teñido en negro y paneles lacados en rojo brillo.
Buen estado de conservación, con ligeras señales de uso acordes con la antigüedad.
Medidas cerrada: 24,5 x 90 x 90 cm; abierta: 24,5 x 132 x 132 cm.

La mesa “Translation” convierte su mecanismo de apertura en el principal recurso plástico del diseño. En posición cerrada presenta un volumen cuadrado, compacto y monocromo, mientras que el desplazamiento de los cuatro módulos superiores hacia los ángulos descubre una estructura interior lacada en rojo y amplía considerablemente la superficie disponible. La transformación altera por completo la percepción del mueble: la masa oscura inicial se descompone en una composición abierta, articulada mediante planos superpuestos, vacíos centrales y un intenso contraste cromático.

Diseñada por Ligne Roset en 2006, la pieza responde a una concepción dinámica y versátil del mobiliario contemporáneo. Su nombre alude al movimiento de traslación que rige el sistema extensible, haciendo visible la relación entre función, geometría y movimiento. La combinación de la chapa de roble teñida en negro con las superficies rojas de acabado brillante refuerza su carácter gráfico y aproxima el conjunto a una construcción abstracta de acusada presencia escultórica.

Ligne Roset es una firma francesa de tradición familiar cuyos orígenes se remontan al taller de madera fundado por Antoine Roset en 1860. Actualmente desarrolla su actividad como editora y fabricante de mobiliario contemporáneo, manteniendo la producción en distintos centros de la región francesa de Auvernia-Ródano-Alpes.