Carlo Collodi

CARLO COLLODI (Florencia, 1826- 1890).
“Les Aventures d'en Pinotxo", 1934. 1º edición en catalán.
Presenta desperfectos originados por el paso del tiempo.
Editor: Editorial Juventud, Barcelona.
Medidas: 29 x 22,5 x 1,5 cm.
Primera edición catalana de uno de los grandes clásicos de la literatura infantil universal, publicada por Editorial Joventut en Barcelona en 1934, durante la Segunda República. La traducción corrió a cargo de Maria Sandiumenge y las ilustraciones fueron realizadas por Josep Vinyals. El volumen apareció dentro de la colección de obras maestras de la literatura infantil de la editorial y consta de 128 páginas ilustradas.
La publicación de Les aventures d’en Pinotxo constituye un episodio especialmente significativo de la historia del libro infantil en Cataluña. En aquellos años, la edición catalana vivía un importante momento de expansión y las editoriales incorporaban a su catálogo traducciones de grandes clásicos internacionales destinados a las nuevas generaciones de lectores. Junto a autores como Andersen, los hermanos Grimm o Barrie, Collodi ocupó un lugar destacado dentro de este proyecto editorial. La tirada inicial de esta edición fue de 5.300 ejemplares, una cifra que permite apreciar la importancia que la editorial concedía a la obra y la existencia de un público lector infantil en catalán suficientemente amplio.
Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini, fue un escritor y periodista italiano, célebre universalmente por ser el creador de Las aventuras de Pinocho. Nacido en Florencia, desarrolló una intensa actividad literaria y periodística antes de dedicarse a la literatura infantil.