Andries Daniels & Frans Francken II

ANDRIES DANIELS (Amberes, h. 1580 – después de 1640) & FRANS FRANCKEN II (Amberes, Bélgica, 1581 – 1642).
“Guirnalda con san Francisco recibiendo los estigmas”.
Óleo sobre tabla. Entelada.
Presenta etiqueta al dorso.
Medidas: 64 x 50 cm; 87 x 73 cm (marco).
La combinación de una escena religiosa de gran intensidad devocional con una exuberante guirnalda floral fue una de las asociaciones más populares de la pintura holandesa del barroco. Esta composición es fruto de la colaboración entre dos de los artistas más solicitados de la época Frans Francken II, responsable de la escena figurativa, y Andries Daniels, pintor especializado en flores y naturalezas muertas. Esta asociación de artistas, característica de la escuela de Amberes, permitió alcanzar un elevado grado de especialización y calidad en este genero.
La composición presenta a san Francisco de Asís en el momento de recibir los estigmas, episodio fundamental de su iconografía, que representa la identificación espiritual del santo con el sufrimiento de Cristo. La obra se inscribe en la tradición de las guirnaldas flamencas, un género desarrollado especialmente en Amberes a comienzos del siglo XVII, en el que colaboraban habitualmente pintores de figuras y especialistas en flores. En este contexto resulta especialmente significativa la comparación con el Florero con tulipanes (hacia 1620-1625), conservado en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, realizado por Andries Daniels en colaboración con Frans Francken II. Esta obra constituye una referencia especialmente próxima, pues permite reconocer la asociación entre ambos artistas y su capacidad para integrar la especialización floral de Daniels con el lenguaje figurativo de Francken.
Frans Francken II (Amberes, 1581–1642). Pintor flamenco perteneciente a una destacada dinastía de artistas, fue hijo y discípulo de Frans Francken I. Ingresó en el Gremio de San Lucas de Amberes en 1605, donde desarrolló una importante trayectoria como pintor de gabinete, especializado en escenas religiosas, mitológicas y alegóricas de pequeño y mediano formato. Su producción ejerció una notable influencia en la pintura flamenca del siglo XVII y colaboró con numerosos especialistas en paisajes, arquitecturas y naturalezas muertas. Está representado en importantes colecciones, entre ellas el Museo del Prado, el Louvre, el Museo Real de Bellas Artes de Amberes, el Kunsthistorisches Museum de Viena y el Hermitage de San Petersburgo.
Andries Daniels (Amberes, h. 1580–después de 1640). Pintor flamenco especializado en naturalezas muertas de flores y guirnaldas ornamentales. Se formó como discípulo de Pieter Brueghel el Joven, figurando como aprendiz en el Gremio de San Lucas de Amberes en 1599 y alcanzando el grado de maestro en 1602. Desempeñó un papel destacado en el desarrollo de las guirnaldas florales flamencas, colaborando con Frans Francken II en composiciones religiosas y devocionales. Su obra se caracteriza por la riqueza cromática, la minuciosidad botánica y la disposición ornamental de las flores.